Команда полицейских Центрального розыска отправилась в район Кхао Сан в Бангкоке, чтобы предоставить иностранным туристам рекомендации о том, как защитить себя от преступников во время праздника Songkran. К сожалению, главное руководство на тайском языке, и туристам было посоветовано использовать Google Translate для расшифровки его содержимого.
Водонепроницаемая сумка на шею, вмещающая телефон и немного денег, содержит информационный буклет, предлагающий советы на защиту от преступников. Команда, состоящая из женщин-PR-офицеров и полицейского в форме, прибыла в Кхао Сан в среду после обеда, чтобы предупредить туристов о мелких воришках, которые могут оказаться среди толпы.
На трехдневном празднике Songkran, который начинается в четверг, в Кхао Сане ожидается множество гостей.
Буклет с рекомендациями называется "Защита от воров" на тайском языке, а затем следует английский перевод слов "остерегайтесь воров", который звучит на тайском языке как чарующий заклинание: "Би-ва-и-ти А-ва Ти-ве-са". Затем в буклете перечислены три вида преступлений, на которые следует обратить внимание:
• Кража: людям рекомендуется запирать свои дома и ценности на замок и уведомлять полицию, чтобы следила за домом, если они уезжают на несколько дней.
• Грабеж: людей настоятельно призывают не уходить в уединенные, тихие места, а оставаться в окружении толпы, чтобы не стать жертвой грабителей.
• Карманные кражи: участников праздника предупреждают, чтобы не носили ценности при себе и не оставляли их в карманах - их лучше переносить на передней части тела.
